Kérem figyelmesen olvassa el az alábbi nyilatkozatot mielőtt bármilyen automatizált kereskedési szolgáltatást vagy funkciót használná a TradeStationtól. Fontos, hogy végigolvassa. Ha nem érti meg és fogadja el a következőket, mely tartalmazza a kockázatvállalást ön felől minden kockázatra, mely a TradeStation automatizált kereskedési szolgáltatásaihoz és funkcióihoz kapcsolódik, nem lesz megengedett Önnek ezeknek a szolgáltatásoknak és funkcióknak a használata.
Ismert és ismeretlen kockázatok is vannak az automatizált kereskedésben a TradeStation használata közben, mint sok más modern számítógép és Ineternet alapú eszközben. A kockázatok többsége le van írva vagy a Feliratkozási Szerződésben és Ügyfél Számla Szerződésben megtalálható, melybe beleegyezett mikor megnyitotta brókerszámláját vagy honlapunkon elolvashatja. Azt javasoljuk nézze át ezeket a szerződéseket, melyek tartalmaznak felvetéseket mindezekről a kockázatokról Önre nézve, a mi korlátozott felelősségünket és bizonyos kitételeket mielőtt használná a TradeStation szolgáltatásait és funkcióit. Ön ezennel megértette és igazolta a kockázatvállalását ezekre a kockázatokra.
Kimondottan továbbá minden potenciális kockázat, mely leírva van az Ön Feliratkozási Szerződésében és Ügyfél Számla Szerződésében és honlapunkon, tudatában kell lennie a következőknek: (I) hacsak nem dönt arról, hogy kikerüli az Új Stratégia Megbízásának Igazolása ablakot, semmilyen megbízás nem lesz elhelyezve, hacsak nem kattint a megfelelő gombra az Új Stratégia Igazolása ablakban; (II) ha rendszer vagy helyi “összeomlás” vagy egyéb hasonló esemény bekövetkezik, a megbízás, melyeket elküldött lehet, hogy nem lettek elküldve; (III) ha a képernyője üres , vagy megváltozik bármilyen oknál fogva, nem szabad feltételeznie, hogy a megbízások, melyek folyamatban voltak nem lettek betéve--valójában lehetséges, hogy el lettek helyezve; (IV) adathibák (“rossz tikkek”) és más tényezők nem kívánatos megbízásokat és végrehajtásokat eredményezhetnek; (V) teljes mértékben biztosnak kell lennie, hogy érvényesen és megszakítatlanul kezdeményezte az automatizálást, mikor ezt megvalósítani akarja. Ezek a lehetőségek nem merítik ki az összes eshetőséget. Elég sok eshetőség van, mely előjöhet, ami kockázatot jelenthet az automatizált kereskedésben. Figyelmesen olvassa át az összes TradeStation dokumentációt és tananyagot, ami az automatizált kereskedelemhez köthető, és bizonyosodjon meg róla, hogy teljes mértékben megérti hogyan működik (és nem működik), mielőtt elkezdené a használatát. AZ ÖN FELELŐSSÉGE FIGYELEMMEL KÍSÉRNI A KERESKEDELMI TÖRTÉNÉST A SZÁMLÁJÁN MINDEN IDŐBEN.
Az automatizált kereskedelem modern, tapasztalt kereskedőknek való, aki teljes mértékben tisztában vannak a számítógépesített elektronikus kereskedelemmel.
El kell olvasni és beleegyeznie a következőkbe, mielőtt TradeStation engedélyezné, hogy teljes mértékben automatizálhassa kereskedését - azaz, hogy anélkül tehessen be az automatizált stratégiája megbízást, hogy az Ön megerősítését kérné az Új Stratégia Megbízás megerősítése ablakban, hogy betehesse a kijelölt megbízást.
A stratégi teljes automatizálása - az automatizált kereskedelem, mely nem igényel megerősítést, hogy betehesse a kiválasztott stratégiát, mielőtt azt betenné - egy eszköz, mely csak modern, tapasztalt kereskedőknek való, aki teljes mértékben tisztában vannak a számítógépesített elektronikus kereskedelemmel. Ez a szolgáltatás NEM arra van készítve, hogy kereskedjen anélkül, hogy figyelemmel kísérné tranzakcióit, amint bekövetkeznének, mivel előfordulhatnak helyzetek, hogy az azonnali közbeavatkozására lesz szükség. Példának okáért, a short eladásban a megbízása vissza lehet utasítva a piac short eladási szabályai miatt. Ön biztosan szeretne tudomást szerezni erről és reagálni rá, ahogy megfelelőnek véli. Más példával élve, az Ön bróker számlájának vételi ereje nem elegendő, hogy végre hajtsa a kereskedelmet, melyet a stratégiája előidézett. Ön biztosan szeretne tudomást szerezni erről, hogy meglehessen az esélye a stratégiája módosításához alacsonyabb részösszeg bevitelével, további tőke átutalásához a számlájára vagy más lépést reagálni rá, ahogy megfelelőnek véli. itt egy másik példa, mely leír egy nagyon fontos nézetet a teljesen automatizált stratégiáról:
HA A STRATÉGIÁJA EGY LIMIT MEGBÍZÁS ELHELYEZÉSÉT KÖVETELI, ÉS A KERESKEDÉS AZON AZ ÁRON KÖVETKEZIK BE A PIACON VAGY KÖZEL ABBAN AZ IDŐBEN, A STRATÉGIA AZT FOGJA FELTÉTELEZNI, HOGY A MEGBÍZÁS MÁR TELJESÍTVE LETT, AKÁR IGEN, AKÁR NEM, FOLYTATNI FOGJA A VÉTELI ÉS ELADÁSI FIGYELMEZTETÉSEKET AZON FELVETÉSBŐL KIFOLYÓLAG, HOGY A MEGBÍZÁS TELJESÜLT.
Ha ez bekövetkezik, Ön bizonyára szeretné az esélyt, hogy közbeavatkozzon minél hamarabb, hogy olyan döntést tudjon hozni ami az igényeinek megfelelő, hogy a bekövetkezet helyzetet kezelni tudja. Viszont lehetnek olyan alkalmak amikor egy stratégia megbízása teljesítve lett mielőtt egy felsőbb rendű feladó stratégia megbízása lenne feladva (p.l., a a piaci mozgás azt okozza, hogy a stratégiája bead egy megbízást, hogy átvegye a pár pillanattal előbb nyílt pozíció helyzetét, melyet az előző stratégia nyitott, nem véve figyelembe, hogy az előző megbízás teljesítésre került). Megint, ilyen helyzetben szeretne tudni döntést hozni, hogy hogyan folytatódjanak a kereskedelmi folyamatok. Végül, az adathibák (“rossz tikkek”) és más tényezők okozhatnak nem kívánatos megbízásokat és végrehajtásokat. Ez az öt példa nem fed mindent. Elég sok eshetőség van, mely előjöhet és azonnali beavatkozást és döntést igényel. AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY FIGYELEMMEL KÍSÉRJE A KERESKEDELMI FORGALMAT A SZÁMLÁJÁN MINDEN IDŐBEN.
A teljesen automatizált kereskedelem egyetlen célja, hogy növelje a végrehajtási sebességét a stratégiájának. TradeStation erősen ajánlja, hogy ne használjon teljesen automatizált kereskedelmi rendszert amíg nem használta huzamosabb ideig és nincs tökéletesen tisztában az automatizált kereskedési rendszerrel, mely annyit igényel öntől, hogy kattintson az Új Stratégiai Megbízás ablakban a megerősítés gombra, mielőtt elhelyezné kötését. Különösen érdemes előre ellenőrizni minden stratégiát, melyet használ, hogy a vételi és eladási figyelmeztetések a szabályoknak és feltételeknek megfelelően képződnek-e és, hogy a stratégia úgy működik, ahogyan Ön azt eltervezte. Biztosan meg kell győződnie róla, hogy teljes mértékben megfelelően működik, mielőtt eltörölné a kereskedési feltételt. |
Please carefully read the following statement before you use any automated trading features or functions of TradeStation. It is important that you read all of it. If you do not acknowledge and agree to all of the following, which includes assumption by you of all risks related to your use of TradeStation’s automation features and functions, you will not be enabled to use those automation features or functions.
There are known and unknown risks involved in automated trading using TradeStation, just as there are with many sophisticated computer and Internet-based tools. Many of these risks are described or referred to in the Subscription Agreement and Customer Account Agreement to which you agreed when you opened your brokerage account, and on our Web site. We suggest you review those agreements, which contain assumptions of all of those risks by you, limitations of our liability, and certain disclaimers, before using TradeStation’s automated trading features and functions. You hereby acknowledge and confirm your assumption of those risks.
Specifically, in addition to all potential risks described in your Subscription Agreement and Customer Account Agreement and on our Web site, you should be aware of the following: (i) unless you elect to bypass the New Strategy Order confirmation window, no order will actually be placed unless you click the appropriate button in the New Strategy Order confirmation window; (ii) if a system or local “crash” or similar event occurs, orders that you believe were sent may not have been sent; (iii) if your screen is blank, or changes, for whatever reason, you should not assume that orders in progress have failed to be placed--they may have in fact been placed; (iv) data errors (“bad ticks”) and other factors may cause unwanted orders or executions; (v) you must be very sure that you have validly initiated or discontinued automation when that is what you are seeking to accomplish. These scenarios are not intended to be exhaustive. There are likely several scenarios that could arise which may present risks in automated trading. You should thoroughly review all TradeStation documentation and tutorials relating to automation, and comfort yourself that you fully understand how it works (and doesn’t work), before you begin to use it. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MONITOR THE TRADING ACTIVITY IN YOUR ACCOUNT AT ALL TIMES.
Automated trading is for sophisticated, experienced traders who are very comfortable with computerized electronic trading.
You must read and agree to the following before TradeStation will enable you to automate your trading fully - that is, without you being required to confirm placement of your order in a New Strategy Order confirmation window in order to place the trade your automated strategy has indicated should be made.
Fully automated trading of a strategy - automated trading that requires no confirmation of the decision to place the trade before it is placed - is a tool that should be used only by sophisticated, experienced traders who are very comfortable with computerized electronic trading. This feature is NOT designed to enable you to trade without paying close attention to your transactions on-screen as they occur, as situations may arise that require your prompt intervention. For example, in the case of short selling, your order may be rejected because of market short sale rules. You certainly would want to be aware of this when it happened and react as you deem appropriate. For another example, the buying power of your brokerage account may be insufficient to execute a trade that your strategy has triggered. You would want to be aware of this when it happened, so that you have the opportunity to modify your strategy to a lower share volume, provide additional funds to your account, or take other actions you deem appropriate. Here is another example which illustrates a very important aspect of fully automating a strategy:
IF YOUR STRATEGY REQUIRES PLACEMENT OF A LIMIT ORDER, AND A TRADE AT THAT PRICE OCCURS IN THE MARKET AT OR ABOUT THAT TIME, YOUR STRATEGY WILL ASSUME YOUR ORDER WAS FILLED, EVEN IF IT WAS NOT, AND PROCEED TO TRIGGER BUY OR SELL ALERTS ON THE PREMISE THAT THE ORDER WAS FILLED.
If this occurred, you would likely want to have the opportunity to intervene as soon as possible to implement whatever trading decisions you deemed appropriate to address that situation. Conversely, there may be occasions when your strategy’s order is filled before a superseding strategy order is placed (i.e., market movement causes your strategy to place an order to take the place of the one the strategy triggered a few moments before, not yet realizing that the first order has already been filled). Again, in a situation such as this, you likely want to be able to make a decision at that time about how to proceed with your trading decisions. Finally, data errors (“bad ticks”) and other factors may cause unwanted orders or excutions. These five examples are not intended to be exhaustive. There are likely several scenarios that could arise which may require prompt intervention and decision-making. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MONITOR THE TRADING ACTIVITY IN YOUR ACCOUNT AT ALL TIMES.
The sole purpose of fully-automated trading is to increase the speed of the execution of your trading strategies. TradeStation strongly recommends that you do not use the fully automated trading system until you have used, for an extended period, and are comfortable with, the automated trading system that requires you to click the confirmatory button in the New Strategy Order window before placing your trade. In particular, you should verify in advance, for each trading strategy you use, that the buy and sell alerts of the strategy are being generated based upon the rules and conditions you intended and that the strategy is, in general, operating as you intended it to operate. You should ensure that you are very comfortable about this before you remove the requirement that you confirm your trade placement before it is made. |
