A vádlottak padjára került hétfőn a német vasút, a Deutsche Bahn a hőség okozta, rendkívüli meghibásodások miatt, amelyek számos utas rosszullétét eredményezték. A rekordot döntő, szinte már elviselhetetlen hőség az elmúlt 24 órában sem enyhült, és a közúti közlekedésben is fennakadásokat okozott.

A Németország egyik büszkeségének tartott Intercity expresszvonatokon - szám szerint három Berlinből közlekedő járaton - a hétvégén a csaknem 40 fokos hőségben felmondta szolgálatot a klímaberendezés. A szerelvényekben - amelyek ablakai nem nyithatók - mintegy 50 fokra emelkedett a hőmérő higanyszála, és több utas - köztük számos diák - rosszul lett. Többen közülük orvosi kezelésre szorultak.
A történtek hatalmas felháborodást okoztak, a szövetségi rendőrség az utasok egészségének gondatlanságból elkövetett veszélyeztetése miatt vizsgálatot indított, és a közlekedési minisztérium a felelősség feltárását sürgette. A vasút szóvivője előbb azzal igyekezett magyarázkodni, hogy naponta több mint ezer ilyen expresszvonat közlekedik, és ehhez képest a hibaszázalék - úgymond - rendkívül alacsonynak számít. Később azonban közvetve beismerte, hogy súlyos mulasztás történt, és azt állította, hogy hétfőre virradóra a legtöbb expresszvonat klímaberendezéseit átvizsgálták. A Deutsche Bahn vezetősége hivatalos nyilatkozatban kért bocsánatot az utasoktól, és teljes kártalanítást, illetve kompenzációt ígért. Kilátásba helyezte ugyanakkor, hogy az időjárási viszontagságoknak leginkább kitett klíma, illetve egyéb elektronikai berendezéseket alaposan átvizsgálják, ami szakértők szerint nem kevés költséggel jár.
Hétfőn újabb hasonló jellegű meghibásodásokról nem érkezett hír, arról azonban igen, hogy mindennek ellenére a szerelvények többségében a meleg csaknem elviselhetetlen volt. A vasúti alkalmazottak ingyen ásványvízzel igyekeztek enyhíteni az utasok gyötrelmeit.
A vasárnapi 40 fokhoz képest hétfőre mindössze 1-2 fokkal enyhült hőség a közúti közlekedésben is fennakadásokat okozott. Néhány autópályán - továbbá közutakon is - egyszerűen felolvadt, illetve megrepedt a beton, és több helyütt lyukak, mélyedések keletkeztek, amelyek eltereléseket, dugókat, illetve torlódásokat okoztak.
A német hatóságok az idősebbeket arra szólították fel, hogy csakis a lehető legszükségesebb esetekben hagyják el otthonaikat.