Nem mutatják be Angelina Jolie első rendezését Bosznia-Hercegovina szerbek lakta részén, a boszniai Szerb Köztársaságban.

Az In the Land of Blood and Honey című háborús dráma már a forgatást megelőzően is nagy port vert fel a balkáni államban, a film ugyanis a délszláv háború idején játszódik, egy szerb katona és egy bosnyák lány történetét mutatja be.
A belgrádi Blic című napilap értesülései szerint a boszniai Szerb Köztársaságban "érdeklődés híján" nem mutatják be az alkotást. "Végtére is ki akarja ezt a szemetet megnézni itt?" - idézte a lap Vladimir Ljevar filmforgalmazót.
Az 1992 és 1995 között dúló boszniai háború idején egy internálótáborban játszódó alkotás Bosznia-Hercegovinában február 14-én ünnepli premierjét, méghozzá a fővárosban, Szarajevóban. A bemutatón Angelina Jolie is jelen lesz. A balkáni országban decemberben már tartottak exkluzív vetítéseket a filmből, az előzetes kritikák méltatták a hollywoodi színésznő rendezői bemutatkozását jelentő filmet.
A boszniai szerbek azonban már kezdettől fogva bírálták Jolie munkáját, mondván, hogy szerbellenes. Tiltakozásuknak adtak hangot a háború bosnyák - muzulmán - áldozatait tömörítő szervezetek is. A nehézségek miatt a film javarészét végül Budapesten forgatták.
Az amerikai híresség plágiumvádakkal is szembesült. James Braddock horvát szerző azt állította, hogy a film cselekménye az ő könyvén, a The Soul Shattering címűn alapszik. A színésznő azonban állítja, hogy a forgatókönyv az ő műve.